Prevod od "naj vam bo" do Srpski


Kako koristiti "naj vam bo" u rečenicama:

Mladenič, naj vam bo to v poduk.
Младићу, нека ти то буде поука.
Naj vam bo to v poduk.
PA... NEKA VAM TO BUDE LEKCIJA.
Sezite noter in naj vam bo sreča mila.
Zavuci ruku i neka ti se sreæa nasmeši.
Najprej naj vam bo jasno naslednje:
Pre svega, mladiæi, da jedno rašèistimo.
Vljuden sem bil, a naj vam bo.
Samo sam bio uètiv, al' 'ajd' sad.
Naj vam bo to vsem v poduk!
Neka vam to svima bude lekcija!
Pravzaprav sem Lee Barnard, ampak naj vam bo.
U stvari, Li Barnard, ali bili ste blizu.
Naj vam bo jutri lepo in srečno pri študiju.
Nadam se da æe sutra sve dobro da proðe i želim ti sreæu na fakultetu.
Naj vam bo to vsem v poduk.
Neka ovo bude lekcija za sve.
Vem, da ste moja šefinja in lahko uničite mojo kariero ter mi zagrenite življenje vendar naj vam bo jasno, da nisem varuška.
Znam da ste mi šefica i da mi možete zagorèati život, ali u buduænosti... Ja ne èuvam djecu.
Naj vam bo to v poduk, golazen.
I neka vam svima ovo posluži kao lekcija.
In naj vam bo to lekcija!
I neka ti to bude pouka!
Ampak naj vam bo jasno, preganjali nas bodo.
Ali da znate da ce oni krenuti da nas hapse
Naj vam bo tale zemljevid v pomoč.
Neka vam ova karta bude vodilja.
Preden stopimo skozi tista vrata, naj vam bo nekaj jasno.
Пре него што прођемо кроз та врата, да разјаснимо.
Ampak naj vam bo uspelo s krajšim delovnim časom zato, ker si je želela na ta način.
Ali dao sam ti pola radnog vremena, jer si hteo tako.
Otroci, naj vam bo to v podporo.
Neka vam ovo bude lekcija, deco.
In naj vam bo žal, ker ste zavrnili moj viski. –Prav.
I žali što si odbio moju cašu viskija. Dobro.
Naj vam bo jasno, otroci moji.
I nemajte nimalo dvojbe u sebi, djeco.
Prav, naj vam bo tole lekcija.
U redu, neka vam ovo svima bude lekcija.
Naj vam bo povsem jasno, da lahko pade tudi vaša glava.
Da ne bude zabune, ovo je mogla da bude tvoja glava.
Naj vam bo to všeč ali ne, začenjate se pojavljati na interneti in ljudje so v interakciji z vašim drugim jazom, tudi ko vas ni tam.
Svidelo vam se to ili ne, počinjete da se pojavljujete onlajn, i ljudi komuniciraju sa vašom replikom i kada vi niste prisutni.
Naj vam bo jasno, to je pomembno, niti slučajno ne trdim, da ne obstaja preferenca.
Dozovlite mi da pojasnim - a ovo je vrlo važno - nikako ne govorim da preferencija ne postoji.
Te resnice se mi zdijo samoumevne, a naj vam bo jasno: sem polomija.
Držim da su ove istine očigledne, ali dozvolite da budem jasna: ja sam nered.
A dobra novica je, da mislim, da mi ni treba tukaj stati in vas prepričevati, naj vam bo mar.
Ali dobra vest je što mislim da ne moram da stojim ovde i ubeđujem vas.
0.65073204040527s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?